Distribution

Tobias Moretti : Richard Moser Épisodes 1 à 50 (1994-1998) (voix française : Joël Martineau)
Karl Markovics : Ernst Stockinger Épisodes 1 à 32 (1994-1996) (voix française : Patrick Préjean)
Wolf Bachofner : Peter Höllerer Épisodes 1 à 67 (1994-1999) (voix française : Michel Lasorne)
Fritz Muliar : Max Koch Épisodes 1 à 50 (1994-1998) (voix française : Henry Djanik)
Gedeon Burkhard : Alexander Brandtner Épisodes 51 à 99 (1998-2001) (voix française : Lionel Melet)
Heinz Weixelbraun : Christian Böck Épisodes 33 à 99 (1996-2001) (voix française : Nicolas Marié)
Martin Weinek : Fritz Kunz Épisodes 68 à … (1999-2004 / à partir de 2008) (voix française : Pierre Laurent)
Gerhard Zemann : Dr Leo Graf Épisodes 1 à … (1994-2004 / à partir de 2008) (voix française : Jean-Pierre Delage dans les premiers épisodes, Francis Lax de 1994 à 2001 et Dider Cherby à partir de 2002)
Alexander Pschill : Mark Hoffmann Épisodes 90 à 132 (2002-2004) (voix française : Éric Aubrahn)
Elke Winkens : Niki Herzog Épisodes 90 à 129 (2002-2004) (voix française : Sophie Gormezana)
Kaspar Capparoni : Lorenzo Fabbri Épisodes 133 à … (à partir de 2008)
Denise Zich : Nicola Ferron Épisodes 133 à … (à partir de 2008) (voix française : Marie-Christine Adam)